A – Exploração madeireira ilegal ou comércio ilegal de madeira ou produtos florestais;
A – Illegal logging or illegal trade in wood or forest products;

B – Violação de direitos tradicionais e direitos humanos em operações florestais;
B – Violation of traditional rights and human rights in forestry operations;

C – Destruição de altos valores de conservação em operações florestais;
C – Destruction of high conservation values in forestry operations;

D – Conversão substancial de florestas em plantações ou uso não florestal;
D – Substantial conversion of forests to plantations or non-forest use;

E – Introdução de organismos geneticamente modificados em operações florestais;
E – Introduction of genetically modified organisms in forestry operations;

F – Violação de quaisquer das convenções fundamentais da OIT, tal como definido na Declaração da OIT sobre os Princípios e Direitos Fundamentais no trabalho;
F – Violation of any fundamental OIT conventions, as defined in the OIT Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;

G – Adota e implementa as políticas abrangentes aos requisitos essenciais de trabalho do FSC®.
G – Adopts and implements comprehensive policies to the essential work requirements of the FSC®